treatments Archive

  • Format: 104 × 11′ Target: 3-6 y.o. I translated Seasons 1 & 2 of this award winning series adapted from the books featuring Michel Gay’s lovely little zebra, Zou. For […]

    Production: Zou Seasons 1&2

    Format: 104 × 11′ Target: 3-6 y.o. I translated Seasons 1 & 2 of this award winning series adapted from the books featuring Michel Gay’s lovely little zebra, Zou. For […]

    Continue Reading...

  •   French translation of a feature film (development and production): Synopsis Treatment Script Intention notes commissioned by The logo and Yakari images used here are simply illustrative and the copyright […]

    Production: Yakari le film

      French translation of a feature film (development and production): Synopsis Treatment Script Intention notes commissioned by The logo and Yakari images used here are simply illustrative and the copyright […]

    Continue Reading...

  • Format: 104 × 11′ In 2009-2010, I worked on an adaptation of Kipling’s “Jungle Book”. I was initially asked to tackle the translation of the first draft of the series […]

    Production: The Jungle Book

    Format: 104 × 11′ In 2009-2010, I worked on an adaptation of Kipling’s “Jungle Book”. I was initially asked to tackle the translation of the first draft of the series […]

    Continue Reading...