Production: Gigantosaurus (3 seasons)

Format: 156 x 11’ or 78 x 22′
Target: 4-6 y.o.

I was commissioned by Cyber Group Studios to work on this exciting project from development through to completion of the three seasons. This award-winning series is based on Jonny Duddle’s books and features four adorable little dinosaurs and their large friend, Gigantosaurus.

Translation from English into French, from bible and intention notes to pitches, treatments and scripts…

What a wonderful adventure it’s been!

Translations/Adaptations undertaken for “Gigantosaurus”:

  • Series Bible
  • Pitches and Storylines
  • Scripts


commissioned by

The logo and Gigantosaurus images used here are simply illustrative and the copyright remains entirely with Cyber Group Studios and other stakeholders.


About Lise Morel

Originally from Paris, I have been living in Scotland since 1990. A tutor and a translator, I am the organiser (and proud sponsor!) of Edimbourg Français, Edinburgh's French conversation group and also produce the FrenchEdinburgh website (