Websites Portfolio



I worked with travel website as a translator and writer.

  • French > English translation (various travel related articles)
  • Original writing in French (travel related)
  • Other research and marketing/PR (mention of Skyscanner on French national radio)


I was asked to provide the full translation into French for the new HuggiesClub website launched in January 2010. This project was demanding, both in terms of deadlines and volume: extremely contents-rich, it required complete focus and attention. I was very pleased with the results… and so was my client!

This post is also available in: French

About the Author

Originally from Paris, I have been living in Scotland since 1990. A tutor and a translator, I am the organiser (and proud sponsor!) of Edimbourg Français, Edinburgh's French conversation group and also produce the FrenchEdinburgh website (