Traduction audiovisuelle Archive

  • Rumble in the jungle with the amazing Jungle Bunch!

    The Jungle Bunch to the rescue 1 & 2

    Rumble in the jungle with the amazing Jungle Bunch!

    En savoir plus...

  • Grandes idées pour tout-petits !

    What’s The Big Idea?

    Grandes idées pour tout-petits !

    En savoir plus...

  • J’ai commencé à travailler sur le projet de Mademoiselle Zazie pour Cybergroup Studios en 2010, lorsque ce dernier était encore en préproduction.

    Mademoiselle Zazie

    J’ai commencé à travailler sur le projet de Mademoiselle Zazie pour Cybergroup Studios en 2010, lorsque ce dernier était encore en préproduction.

    En savoir plus...

  • En juin 2011, les marionnettistes de la compagnie Puppet State Theatre d’Edimbourg m’ont demandé d’adapter un de leurs spectacles de marionnettes en français, à partir de leur version anglaise.

    L’Homme qui Plantait des Arbres

    En juin 2011, les marionnettistes de la compagnie Puppet State Theatre d’Edimbourg m’ont demandé d’adapter un de leurs spectacles de marionnettes en français, à partir de leur version anglaise.

    En savoir plus...

  • En 2011, je travaille sur une série adaptée des livres de Michel Gay mettant en scène Zou, un adorable petit zèbre.

    Zou

    En 2011, je travaille sur une série adaptée des livres de Michel Gay mettant en scène Zou, un adorable petit zèbre.

    En savoir plus...

  • J’ai collaboré à ce projet très intéressant de Cyber Group Studios (actuellement en développment) : traduction de la pré-bible, de la bible, de prémisses, de scenarii et de la plaquette. […]

    Traduction: Académie Royale

    J’ai collaboré à ce projet très intéressant de Cyber Group Studios (actuellement en développment) : traduction de la pré-bible, de la bible, de prémisses, de scenarii et de la plaquette. […]

    En savoir plus...

  • Je dois avouer que j’ai été absolument ravie que Moonscoop me demande, suite à notre collaboration sur le Livre de la Jungle, que je participe à la traduction en français […]

    Traduction: Geronimo Stilton Série 2

    Je dois avouer que j’ai été absolument ravie que Moonscoop me demande, suite à notre collaboration sur le Livre de la Jungle, que je participe à la traduction en français […]

    En savoir plus...

  • En 2009-2010, j'ai travaillé sur une adaptation du Livre de la Jungle de Kipling.

    Traduction: Le Livre de la Jungle

    En 2009-2010, j'ai travaillé sur une adaptation du Livre de la Jungle de Kipling.

    En savoir plus...

  • J’ai commencé à travailler plus particulèrement dans le domaine de l’animation à partir de 2006-2007, lorsqu’on m’a sollicitée pour participer à la traduction et à l’adaptation de synopsis et de […]

    J’ai commencé à travailler plus particulèrement dans le domaine de l’animation à partir de 2006-2007, lorsqu’on m’a sollicitée pour participer à la traduction et à l’adaptation de synopsis et de […]

    En savoir plus...