Eh oui, j’ai traduit ce spectacle loufoque en français pour un sous-titrage (application i-phone)… Ce fut épique – entre les jeux de mots à la Monty Python et les adaptations à effectuer pour un public français… Je me suis régalée et pourtant c’était… terrifiant !
Venue de la région parisienne, j'habite en Ecosse depuis 1990. Professeur de français langue étrangère et traductrice, j'organise également Edimbourg Français, un groupe de conversation française à Edimbourg, que je suis fière de parrainer, et je m'occupe aussi du site web FrenchEdinburgh (http://frenchedinburgh.com).
Commentaires fermés
Les commentaires ne sont pas autorisés.
Contact me today!
Either through the contact form or by telephone: 0131 667 3999.
I am always interested in taking part in new innovative projects!
A bientôt!
![Eh oui, j’ai traduit ce spectacle loufoque en français pour un sous-titrage (application i-phone)… Ce fut épique – entre les jeux de mots à la Monty Python et les adaptations […]](http://www.french-translations.info/wp-content/uploads/2011/05/logo2.jpg "Flying Karamazov Brothers"){kind=logo}
