Subtitling and adapting into English this documentary about French comic actor Louis de Funès on behalf of the French Film Festival UK (November 2013)Following this initial involvement with the French Film Festival UK, I am now their official translator and also wrote teaching materials for two animated film (Aunt Hilda! and Wolfie) and supervised the creation of further teaching materials for Belle and Sebastian in 2014.

> Louis de Funès Forever(Link)

About Lise Morel

Originally from Paris, I have been living in Scotland since 1990. A tutor and a translator, I am the organiser (and proud sponsor!) of Edimbourg Français, Edinburgh's French conversation group and also produce the FrenchEdinburgh website (http://frenchedinburgh.com).

Comments Closed

Comments are closed. You will not be able to post a comment in this post.

Contact me today!

Either through the contact form or by telephone: 0131 667 3999. I am always interested in taking part in new innovative projects! A bientôt!
Pages
Languages
- English
Tags
Adapting Advertising animatics animation bible Cinema dialogues Documentary English translation feature film Film Film festivals French translation Marketing pitches Puppet show scenario spotting subtitling synopsis Television Theatre theatrical release time-codes treatment Website

Subtitling: French Film Festival UK

> Louis de Funès Forever(Link)

About Lise Morel

Comments Closed

Contact me today!

Pages

Languages

Tags