Subtitling: Edinburgh International Film Festival

Subtitling films shown at the Edinburgh International Film Festival. The Mongols Subtitling classic experimental Iranian film “The Mongols” into English (Edinburgh International Film Festival): – Spotting – Adaptation into English […]

Subtitling films shown at the Edinburgh International Film Festival.

The Mongols

Subtitling classic experimental Iranian film “The Mongols” into English (Edinburgh International Film Festival):

– Spotting
– Adaptation into English (based on a literal translation by Maryam Gorbankharimi)

The brick and the mirror

Subtitling classic Iranian film “The brick and the mirror” into English (Edinburgh International Film Festival):

– Spotting
– Adaptation into English (based on original translation by director Ebrahim Golestan)

eifflogo-2014-2

About Lise Morel

Originally from Paris, I have been living in Scotland since 1990. A tutor and a translator, I am the organiser (and proud sponsor!) of Edimbourg Français, Edinburgh's French conversation group and also produce the FrenchEdinburgh website (http://frenchedinburgh.com).