Loving google translate #1

I occasionally come across pearls of wisdom courtesy of Google Translate… Here is #1:

 

 

I think I may well be able to work as a translator for a long long time before Machine Translation totally catches up… 😉

About Lise Morel

Originally from Paris, I have been living in Scotland since 1990. A tutor and a translator, I am the organiser (and proud sponsor!) of Edimbourg Français, Edinburgh's French conversation group and also produce the FrenchEdinburgh website (http://frenchedinburgh.com).