Archive for December, 2010

  • In 2009-2010, I worked on an adaptation of Kipling’s “Jungle Book”.

    The Jungle Book

    In 2009-2010, I worked on an adaptation of Kipling’s “Jungle Book”.

    Continue Reading...

  • A translator since 1996, I became a freelancer in September 2000. Everything to do with language fascinates me and I also teach French to adults in Edinburgh.

    About me

    A translator since 1996, I became a freelancer in September 2000. Everything to do with language fascinates me and I also teach French to adults in Edinburgh.

    Continue Reading...

  • Hugh Laurie as Helen Mirren's French interpreter - Hilarious!

    Interpreting gone awry…

    Hugh Laurie as Helen Mirren's French interpreter - Hilarious!

    Continue Reading...

  • In 2010, I took an intensive subtitling course in Paris with course provider CIFAP. This was a very intense experience but deeply gratifying, as by the end of the 3 […]

    Subtitling

    In 2010, I took an intensive subtitling course in Paris with course provider CIFAP. This was a very intense experience but deeply gratifying, as by the end of the 3 […]

    Continue Reading...